RANZCP 2026 New Zealand Conference

Kei ngā hau e whā, kei ngā mātāwaka o te motu, kei ngā manuhiri tūārangi, nau mai, haere mai ki te whenua tapu o Ngāpuhi nui tonu.

Those of the four winds, the many peoples of this land, and visitors who have traveled from afar, welcome to the sacred lands of Ngāpuhi.

Anei te whenua taurikura, te pataka kai nō Ngāti Rāhiri, nō Ngāti Kawa me ngā hapū o Ngāpuhi nui tonu. Haramai ki ngā whare ahuru mōwai o Te Tiriti o Waitangi Marae me Te Whare Rūnanga.

Here is a place of abundance, a storehouse sustained through the lineages of Ngāti Rāhiri, Ngāti Kawa and the hapū of Ngāpuhi. Welcome to the sheltering havens of Te Tiriti o Waitangi Marae and Te Whare Rūnanga.

Pōwhiri mai ki te paepae kōrero o Ngāpuhi, kia tirotiro hou ai ngā hīnātore o tō tātou kaupapa whakahirahira.

Be welcomed to the forum of Ngāpuhi, where new insights and understandings can emerge within the important work we gather here to consider.